SAN FRANCISCO (AP) - E-40 حولت NFL Honors إلى منعطف متواصل، مما أدى إلى إطلاق اللغة العامية في منطقة الخليج التي ساعدت في تشكيل جيل عندما رقص الممثل تيفاني هاديش والممثل الصاعد كارولينا بانثرز تيتيروا ماكميلان من مقاعدهما وهز نجم كانساس سيتي تشيفز ترافيس كيلسي رأسه إلى تغلب.

قبل لحظات، حوّل Too $hort نفس المسرح إلى كبسولة زمنية في Bay Area، حيث تم تشغيل الأناشيد مثل "Gettin' It" و"Blow the Whistle" التي تردد صداها في أجهزة ستريو السيارات والنوادي والساحات لعقود من الزمن.

لم يتشاركا المسرح أبدًا، لكن التأثير كان مشتركًا بشكل لا لبس فيه.

باعتبارهما اثنين من مهندسي موسيقى الهيب هوب الأكثر صمودًا، جلب كل من E-40 وToo $hort صوت شمال كاليفورنيا وغرورها واستقلالها إلى أكبر ليلة في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية خارج Super Bowl نفسها. أكد وجودهم على لحظة ثقافية أوسع، حيث تم دمج أصوات موسيقى الراب في منطقة الخليج - من Kehlani إلى LaRussell - في أسبوع حافل بالمربى يسبق المباراة.

"في أسبوع Super Bowl هذا، هذا هو النهائي لأنه على تربة منطقة الخليج،" قال E-40 أثناء التدريبات قبل الحفل يوم الخميس، حيث قام بأداء كلاسيكيات مثل "Choices (Yup)" و"Tell Me When to Go". "إنها منصة كبيرة.... أحب أن أكون جزءًا من احتفالات اتحاد كرة القدم الأميركي هذه."

بالنسبة إلى Too $hort، عكست اللحظة تطورًا واضحًا في كيفية تفاعل اتحاد كرة القدم الأميركي مع التراث الموسيقي لمنطقة الخليج.

"قبل عشر سنوات، كانت مباراة السوبر بول هنا. لم أفعل أي شيء. ... لم أتحدث إلى اتحاد كرة القدم الأميركي،" قال تو $هورت. "لذا، فهو أمر مهم حقًا.... إنه ليس عرض نهاية الشوط الأول، ولكنه يمثل مشكلة كبيرة بالنسبة لي."

كيف يحدد الصوت الإقليمي لمنطقة Bay Area النغمة على المسرح العالمي

بعيدًا عن أداء E-40 وToo $hort's NFL Honors، ظلت موسيقى Bay Area مترابطة طوال أسبوع Super Bowl مع الزوار القادمين من جميع أنحاء البلاد. ومن بين الفنانين المطرب كهلاني الحائز على جائزة جرامي، ومغني الراب لاري جون، ومغني السول غوابيلي. سيكون هناك أيضًا العديد من العروض التي يقدمها LaRussell وفرق موسيقى البانك روك الأساسية Green Day، الذين سيفتتحون بطولة Super Bowl الستين بحفل الذكرى السنوية للاحتفال بأجيال من أفضل اللاعبين وسيظهرون على المسرح جنبًا إلى جنب مع Counting Crows في حفل FanDuel وSpotify في Pier 29.

"إنه شعور جيد أن تكون مهمًا للمنطقة وأن تظهر ذلك لجميع القادمين، مثل: "مرحبًا، هذا هو هدفنا" قال لارسل، الذي قال إنه حجز 10 عروض على مدار أربعة أيام، بما في ذلك حدث العلامة التجارية الأردنية وحفل موسيقي خارج ملعب ليفي قبل المباراة: "المنزل". وقال إن حجم Super Bowl منح الفنانين مثله فرصة لعرض هوية موسيقاهم.

قال مغني الراب: "أرواحنا". "هذا BPM، هذا الإيقاع، هذا الشعور عندما تسمع موسيقى Bay التي تجعلك تبتسم وترغب في الرقص. هذا لا يوجد في أي مكان آخر. "

قال لارسل إن مجموعات أسبوع Super Bowl الخاصة به لم تكن تتعلق بالترويج بقدر ما تتعلق بالتمثيل.

"هذا هو المكان الذي أتيت منه"، قال. "هذا هو نسبي، وهذا هو سبب أهميته."

مبنية بشكل مختلف: مخطط Bay Area المستقل

على مدار عقود من الزمن، عملت منطقة Bay Area كنظام بيئي موسيقي خاص بها. نمت موسيقى الهيب هوب هنا مع استقلالية راسخة - عن الفنانين الذين يقومون بضغط الأسطوانات، وبيع الأشرطة من صناديق السيارات، وبناء الجماهير مدينة تلو الأخرى قبل وصول البنية التحتية للصناعة.

تطور الصوت في فصول: من اقتصاد الراب المبكر في أوكلاند وموسيقى الغوغاء ذات الجهير الثقيل، إلى الإصدار عالي الطاقة لحركة الواصلة، إلى المسار الحالي حيث يمكن لفناني Bay أن يكونوا عاطفيين أو شوارع أو بوب أو بانك - أو كل ذلك في وقت واحد - دون طلب إذن.

يمتد هذا الاستقلال إلى ما هو أبعد من الفنانين أنفسهم وإلى البنية التحتية التي تدعمهم. نمت شركة Empire ومقرها سان فرانسيسكو، والتي أسسها غازي الشامي، لتصبح واحدة من أكبر شركات التسجيلات المستقلة في البلاد. خلال أسبوع Super Bowl، جمعت العلامة التجارية قطعًا أثرية تمتد على مدار 15 عامًا من تاريخها لإنشاء متحف عام مجاني، مما يؤكد كيف بنى فنانو منطقة الخليج مسيرة مهنية دائمة خارج نظام العلامات التجارية الكبرى التقليدي.

نظمت Empire أيضًا تجربة أسبوع Super Bowl مع Levi's، حيث مزجت الموسيقى والأزياء والتاريخ المحلي في عرض متجذر في المنطقة.

"هناك شيء واحد في منطقة الخليج، أنت تخلطنا جميعًا معًا، يا رجل، نحن بعض القطط السيئة،" قال E-40، الذي شهد أجيال متعددة من فناني منطقة الخليج يتعايشون ويتطورون ويتركون بصماتهم دون مزاحمة بعضهم البعض.

"الجميع يلعبون مركزًا فقط.... لاري جون حصل على مساره الخاص. إنه يفعل ما يريده،" كما قال. "جلب كيلاني جوائز جرامي. الجميع يلعبون دورًا ما فقط، وأشعر أن العمل الجماعي يجعل الحلم ينجح. "

بالنسبة لـ E-40، فإن هذا الزخم المشترك يهم أكثر من تمرير المشاعل أو مطاردة الاتجاهات.

"طالما حصلت على حياتي وصحتي وقوتي، سأكون قادرًا على صنع الموسيقى إلى الأبد". "أنا أحب عزف الموسيقى. هذا ما أفعله."

كيف تترك منطقة الخليج انطباعًا دائمًا

إن مشاهدة E-40 وToo $hort يأمران بجوائز NFL Honors كان لها صدى عميق لدى لارسل، الذي قال إن رؤية فنانين في الخمسينيات من العمر ما زالوا يبتكرون منحته فهمًا للتوقيت وطول العمر والنجاح. لقد نظر إلى أدائهم كدليل على أن فناني منطقة الخليج يتوسعون بدلاً من التقدم في السن.

قال لارسل: "أن تكون في الخمسينيات من عمرك وما زلت تتحرك وترتجف، فهذا يمنحني الثقة". "طالما بقيت منغلقًا، فسيظل هذا يحدث."

يأمل تو $هورت أن يترك تواجد منطقة الخليج خلال أسبوع Super Bowl للزوار تقديرًا أعمق لمكان وجودهم.

قال: "إذا أتيت إلى هنا بعقل منغلق وتريد أن يكون شيئًا لا يعجبك، فأنت تفوت الفرصة حقًا". "هذه منطقة ذات شهرة عالمية. يأتي الناس إلى هنا من جميع أنحاء العالم لرؤية هذا المكان. لا تعتبر ذلك أمرًا مفروغًا منه."

___

لمعرفة المزيد عن Super Bowl، تفضل بزيارة https://apnews.com/hub/nfl.