نيويورك (ا ف ب) – صور عارية. أسماء ووجوه ضحايا الاعتداء الجنسي. الحساب البنكي وأرقام الضمان الاجتماعي على مرأى ومسمع.

ظهرت كل هذه الأشياء في جبل الوثائق الذي أصدرته وزارة العدل الأمريكية يوم الجمعة كجزء من جهودها للامتثال لقانون يلزمها بفتح ملفات التحقيق الخاصة بها بشأن جيفري إبستين.

ويهدف هذا القانون إلى الحفاظ على إجراءات حماية الخصوصية المهمة لضحايا إبستين. وكان من المفترض أن يتم حجب أسمائهم في الوثائق. وكان من المفترض أن تكون وجوههم وأجسادهم محجوبة في الصور.

لكن الأخطاء كانت متفشية. وجدت مراجعة أجرتها وكالة أسوشيتد برس وغيرها من المؤسسات الإخبارية أمثلة لا حصر لها من التنقيحات غير المتقنة أو غير المتسقة أو غير الموجودة التي كشفت عن معلومات خاصة حساسة.

ظهرت صورة لفتاة كانت دون السن القانونية عندما تم تعيينها لتقديم جلسات تدليك جنسية لإبستين في فلوريدا في مخطط لضحاياه المزعومين. تم نشر تقارير الشرطة التي تحتوي على أسماء العديد من ضحاياه، بما في ذلك بعض الذين لم يتقدموا مطلقًا للتعريف عن أنفسهم علنًا، دون أي تنقيح على الإطلاق.

على الرغم من الجهود التي بذلتها وزارة العدل لإصلاح الأخطاء، ظلت صورة ذاتية التقطتها امرأة عارية في الحمام وأخرى التقطتها امرأة عارية الصدر في الموقع، وأعمارهما غير معروفة ولكن وجوههما مرئية تمامًا، اعتبارًا من مساء الأربعاء.

دعا بعض المتهمين ومحاميهم هذا الأسبوع وزارة العدل إلى إغلاق الموقع وتعيين مراقب مستقل لمنع المزيد من الأخطاء.

حدد أحد القضاة جلسة استماع يوم الأربعاء في نيويورك بشأن هذه المسألة، ثم ألغاها بعد أن أشار أحد محامي الضحايا إلى التقدم المحرز في حل المشكلات. لكن المحامية بريتاني هندرسون، قالت إنهم ما زالوا يدرسون "جميع السبل المحتملة للانتصاف" لمعالجة الضرر "الدائم وغير القابل للإصلاح" الذي لحق ببعض النساء. وقالت في بيان يوم الأربعاء: "الفشل هنا ليس تقنيًا فقط". "إنه فشل في حماية البشر الذين وعدتهم حكومتنا بالحماية. وإلى أن يتم تنقيح كل وثيقة بشكل صحيح، فإن هذا الفشل مستمر".

قالت آني فارمر، التي قالت إنها كانت تبلغ من العمر 16 عامًا عندما تعرضت للاعتداء الجنسي من قبل إبستين ومقربته، غيسلين ماكسويل، إنه على الرغم من أن اسمها كان علنيًا في السابق، إلا أن التفاصيل الأخرى التي تفضل الاحتفاظ بها خاصة، بما في ذلك تاريخ ميلادها ورقم هاتفها، تم الكشف عنها بشكل خاطئ في الوثائق.

وقالت لشبكة NBC: "في هذه المرحلة، أشعر بالغضب الشديد بشأن الطريقة التي تكشفت بها هذه القضية". الأخبار. "إن حقيقة أنه تم القيام بذلك بطريقة غير مبالية، حيث تعرض الناس للخطر بسبب ذلك، أمر مرعب حقًا."

تدافع إدارة ترامب عن جهود تنقيح ملفات إبستاين

ألقت وزارة العدل باللوم على الأخطاء الفنية أو البشرية في المشكلات وقالت إنها أزالت العديد من المواد الإشكالية وتعمل على إعادة نشر النسخ المنقحة بشكل صحيح.

تمت مهمة مراجعة وحجب ملايين الصفحات من السجلات في إطار زمني مضغوط. وقع الرئيس دونالد ترامب على القانون الذي يقضي بالكشف عن الوثائق في 19 تشرين الثاني (نوفمبر). وأعطى هذا القانون وزارة العدل 30 يومًا فقط لنشر الملفات. لقد فوتت هذا الموعد النهائي، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها قالت إنها تحتاج إلى مزيد من الوقت للامتثال لإجراءات حماية الخصوصية.

تم سحب مئات المحامين من واجباتهم العادية، بما في ذلك الإشراف على القضايا الجنائية، لمحاولة إكمال مراجعة المستندات - لدرجة أن قاضيًا واحدًا على الأقل في نيويورك اشتكى من أنه يعطل مسائل أخرى.

تمثل قاعدة البيانات، المنشورة على موقع وزارة العدل على الويب، أكبر إصدار للملفات حتى الآن في التحقيقات التي استمرت لسنوات مع إبستاين، الذي قتل نفسه في زنزانة سجن في نيويورك في عام 2019 بينما في انتظار المحاكمة بتهم فيدرالية تتعلق بالاتجار بالجنس.

ملفات إبستاين مليئة بالتنقيحات المفقودة أو غير الكاملة

وجد مراسلو وكالة أسوشيتد برس الذين قاموا بتحليل الوثائق حتى الآن أمثلة متعددة لأسماء ومعلومات شخصية أخرى لضحايا محتملين تم الكشف عنها.

ووجدوا أيضًا العديد من حالات التنقيحات المفرطة في الحماس.

في أحد القصاصات الإخبارية المدرجة في الملف، يبدو أن وزارة العدل قد حجبت اسم "جوزيف" من تعليق صورة يصف مشهد ميلاد المسيح في كنيسة في كاليفورنيا. وجاء فيها "مشهد ميلاد يصور يسوع ومريم و(تم حذفه)".

في رسالة بريد إلكتروني تم نشرها في الملفات، يبدو أن اسم الكلبة قد تم حجبه: "لقد أمضيت ساعة في المشي (تم التنقيح) ثم ساعة أخرى في تحميمها وتجفيفها وتنظيفها بالفرشاة. أتمنى أن تكون رائحتها أفضل!!" جاء في رسالة البريد الإلكتروني.

قالت وزارة العدل إن الموظفين المكلفين بإعداد الملفات للإفراج تلقوا تعليمات بقصر التنقيحات على المعلومات المتعلقة بالضحايا وعائلاتهم فقط، على الرغم من أنه تم حجب أسماء العديد من الأشخاص الآخرين في العديد من الوثائق، بما في ذلك المحامون والشخصيات العامة.

تظل الصور غير خاضعة للرقابة

قالت وزارة العدل إنها تعتزم حجب أي جزء من الصورة يظهر العري، وأي صور لنساء يمكن أن تظهر الضحية.

في بعض الصور التي استعرضتها وكالة الأسوشييتد برس، حجبت هذه التنقيحات وجوه النساء، لكنها تركت الكثير من جلودهن العارية مكشوفة بطريقة من المحتمل أن تحرج النساء على أي حال. أظهرت الصور نساء يمكن التعرف عليهن يرتدين ملابس في غرف تبديل الملابس في متاجر الملابس أو يسترخين في ملابس السباحة.

تم حجب مجموعة واحدة من أكثر من 100 صورة لامرأة شابة تقريبًا، باستثناء الصورة الأخيرة، التي كشفت عن وجهها بالكامل.

__

ساهم مراسلو وكالة أسوشيتد برس من جميع أنحاء العالم في هذا التقرير.

___

تراجع وكالة أسوشييتد برس الوثائق الصادرة عن وزارة العدل في بالتعاون مع صحفيين من CBS وNBC وMS NOW وCNBC. يعمل الصحفيون من كل غرفة أخبار معًا لفحص الملفات ومشاركة المعلومات حول محتوياتها. وكل وسيلة إعلام مسؤولة عن تغطيتها الإخبارية المستقلة للوثائق.