<ديف><ديف>

نيويورك (ا ف ب) – قام مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بفحص السجلات المصرفية ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ جيفري إبستين. وفتشت منازله. أمضت سنوات في إجراء مقابلات مع ضحاياه وفحص صلاته ببعض الأشخاص الأكثر نفوذاً في العالم.

ولكن بينما جمع المحققون أدلة كافية على أن إبستاين اعتدى جنسيًا على فتيات قاصرات، إلا أنهم لم يجدوا أدلة كافية على أن الممول ذو العلاقات الجيدة قاد عصابة للاتجار بالجنس تخدم رجالًا أقوياء، كما تظهر مراجعة وكالة أسوشيتد برس لسجلات وزارة العدل الداخلية.

لم تصور مقاطع الفيديو والصور التي تم الاستيلاء عليها من منازل إبستاين في نيويورك وفلوريدا وجزر فيرجن الضحايا الذين تعرضوا للإيذاء. أو توريط أي شخص آخر في جرائمه، كما كتب المدعي العام في إحدى مذكراته لعام 2025.

وذكرت مذكرة داخلية أخرى في عام 2019 أن فحص السجلات المالية لإبستين، بما في ذلك المدفوعات التي دفعها إلى كيانات مرتبطة بشخصيات مؤثرة في الأوساط الأكاديمية والمالية والدبلوماسية العالمية، لم يجد أي صلة بالنشاط الإجرامي.

بينما ادعى أحد ضحايا إبستين علنًا أنه "أعارها" لأصدقائه الأثرياء، لم يتمكن العملاء من تأكيد ذلك ولم يجدوا أي ضحايا آخرين يروون قصة مماثلة، حسبما ذكرت السجلات.

تلخيصًا للتحقيق في رسالة بريد إلكتروني في يوليو الماضي، قال العملاء إن "أربعة أو خمسة" من متهمي إبستين زعموا أن رجالًا أو نساء آخرين اعتدوا عليهم جنسيًا. لكن العملاء قالوا إنه "لم تكن هناك أدلة كافية لتوجيه الاتهامات الفيدرالية إلى هؤلاء الأفراد، لذلك تمت إحالة القضايا إلى سلطات إنفاذ القانون المحلية".

لا تزال وكالة أسوشييتد برس وغيرها من المؤسسات الإعلامية تراجع ملايين الصفحات من الوثائق، التي كان العديد منها سريًا في السابق، والتي أصدرتها وزارة العدل بموجب قانون شفافية ملفات إبستاين ومن الممكن أن تحتوي هذه السجلات على أدلة تجاهلها المحققون.

لكن الوثائق، التي تتضمن تقارير الشرطة وملاحظات مقابلات مكتب التحقيقات الفيدرالي ورسائل البريد الإلكتروني للمدعي العام، تقدم أوضح صورة حتى الآن للتحقيق - ولماذا قررت السلطات الأمريكية في النهاية إغلاقه دون اتهامات إضافية.

تقدم العشرات من الضحايا

بدأ التحقيق مع إبستاين في عام 2005، عندما أبلغ والدا فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا عن تعرضها للتحرش الجنسي في منزل المليونير في بالم بيتش، فلوريدا.

تعرفت الشرطة على 35 فتاة على الأقل لهن قصص مماثلة: كان إبستاين يدفع للطلاب في سن المدرسة الثانوية 200 أو 300 دولار ليقدموا له جلسات تدليك جنسية.

بعد وانضم مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى التحقيق، وقام المدعون الفيدراليون بصياغة لوائح اتهام لتوجيه الاتهام إلى إبستاين وبعض المساعدين الشخصيين الذين رتبوا زيارات الفتيات ودفع أموالهن. ولكن بدلاً من ذلك، أبرم المحامي الأمريكي آنذاك في ميامي، ألكسندر أكوستا، صفقة تسمح لإبستين بالاعتراف بالذنب في توجيه تهم التماس الدعارة من فتاة قاصر. حُكم على إبستاين بالسجن لمدة 18 شهرًا، وتم إطلاق سراحه بحلول منتصف عام 2009.

في عام 2018، دفعت سلسلة من قصص ميامي هيرالد حول صفقة الإقرار بالذنب المدعين الفيدراليين في نيويورك إلى إلقاء نظرة جديدة على الاتهامات.

تم القبض على إبستاين في يوليو 2019. وبعد شهر واحد، انتحر في زنزانته في السجن.

وبعد مرور عام، اتهم ممثلو الادعاء صديقة إبستاين المقربة منذ فترة طويلة، جيسلين ماكسويل، قائلين إنها جندت العديد من ضحاياه وانضمت أحيانًا إلى الاعتداء الجنسي. أدين ماكسويل في عام 2021، ويقضي عقوبة السجن لمدة 20 عامًا.

فشل المدعون في العثور على أدلة تدعم معظم الادعاءات المثيرة

تُظهر مذكرات الادعاء وملخصات القضايا والوثائق الأخرى التي تم نشرها في أحدث إصدار للوزارة للسجلات المتعلقة بإبستين أن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي والمدعين الفيدراليين يلاحقون بعناية المتآمرين المحتملين. حتى الادعاءات التي تبدو غريبة وغير مفهومة، تم فحصها.

كتب المحققون أنه لا يمكن التحقق من بعض الادعاءات.

في عام 2011 ومرة أخرى في عام 2019، أجرى المحققون مقابلة مع فيرجينيا روبرتس جيوفري، التي اتهمت إبستاين، في دعاوى قضائية ومقابلات إخبارية، بترتيب لقاءات جنسية مع العديد من الرجال، بما في ذلك رجل بريطانيا السابق. الأمير أندرو.

قال المحققون إنهم أكدوا أن جيوفري تعرض للاعتداء الجنسي من قبل إبستين. لكن أجزاء أخرى من قصتها كانت إشكالية.

كتب المدعون العامون في مذكرة داخلية لعام 2019 أن اثنين آخرين من ضحايا إبستين، ادعى جوفري أنه تم "إعارتهما" أيضًا لرجال أقوياء، أخبرا المحققين أنهما ليس لديهما مثل هذه الخبرة.

وقالت المذكرة: "لم تصف أي ضحية أخرى أنها تلقت توجيهات صريحة من ماكسويل أو إبستين للانخراط في نشاط جنسي مع رجال آخرين".

واعترفت جيوفري بكتابة مذكرات خيالية جزئيًا عن الفترة التي قضتها مع إبستين تحتوي على أوصاف لأشياء لم تحدث. وكتبوا أنها قدمت أيضًا روايات متغيرة في المقابلات مع المحققين، وشاركت في سلسلة مستمرة من المقابلات العامة حول مزاعمها، والتي تضمن الكثير منها وصفًا مثيرًا إن لم يكن غير دقيق بشكل واضح لتجاربها. وقالوا إن هذه الأخطاء تضمنت روايات كاذبة عن تفاعلاتها مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. ومع ذلك، حاول المدعون الأمريكيون ترتيب مقابلة مع أندرو، المعروف الآن باسم أندرو ماونتباتن وندسور. لقد رفض إتاحة نفسه. قامت جوفري بتسوية دعوى قضائية مع ماونتباتن وندسور اتهمته فيها بسوء السلوك الجنسي.

وفي مذكرات نشرت بعد أن قتلت نفسها العام الماضي، كتبت جوفري أن المدعين العامين أخبروها أنهم لم يدرجوها في القضية المرفوعة ضد ماكسويل لأنهم لا يريدون أن تؤدي مزاعمها إلى تشتيت انتباه هيئة المحلفين. وأصرت على أن رواياتها عن تهريبها إلى رجال النخبة صحيحة.

يقول المدعون إن الصور ومقاطع الفيديو لا تورط الآخرين

استولى المحققون على عدد كبير من مقاطع الفيديو والصور من أجهزة إبستين الإلكترونية ومنازله في نيويورك وفلوريدا وجزر فيرجن الأمريكية. وعثروا على أقراص مدمجة وصور مطبوعة وشريط فيديو واحد على الأقل يحتوي على صور عارية لإناث، بدا بعضهن وكأنهن قاصرات. يحتوي أحد الأجهزة على 15 إلى 20 صورة تصور مواد تجارية للاعتداء الجنسي على الأطفال - صور قال المحققون إن إبستاين حصل عليها على الإنترنت.

لم تظهر أي مقاطع فيديو أو صور تعرض ضحايا إبستاين للاعتداء الجنسي، ولم يظهر أي منها أي ذكور مع أي من الإناث العاريات، ولم يحتوي أي منها على أدلة تشير إلى تورط أي شخص آخر غير إبستاين وماكسويل، كما كتبت مساعدة المدعي العام الأمريكي آنذاك مورين كومي في رسالة بريد إلكتروني لمسؤولي مكتب التحقيقات الفيدرالي العام الماضي.

لو كانت موجودة، لكانت الحكومة وكتب كومي: "كان من الممكن أن يتابعوا أي خيوط توصلوا إليها". "ومع ذلك، لم نعثر على أي مقاطع فيديو من هذا القبيل."

كتب المدعون أن المحققين الذين بحثوا في السجلات المصرفية لإبستين وجدوا دفعات لأكثر من 25 امرأة بدا أنهن عارضات أزياء - ولكن لا يوجد دليل على أنه كان متورطًا في ممارسة الدعارة مع رجال آخرين.

لم يتم توجيه اتهامات إلى المقربين من إبستين.

في عام 2019، درس المدعون إمكانية توجيه الاتهام إلى أحد مساعدي إبستين منذ فترة طويلة، لكنهم قرروا ضدها.

وخلص المدعون إلى أنه بينما كانت المساعدة متورطة في مساعدة إبستين على دفع أموال للفتيات مقابل ممارسة الجنس وربما كانت على علم بأن بعضهن قاصرات، إلا أنها كانت هي نفسها ضحية لاعتداءه الجنسي وتلاعبه.

وفحص المحققون علاقة إبستين مع وكيل عارضة الأزياء الفرنسي جان لوك برونيل، الذي كان متورطًا في وكالة مع إبستين في الولايات المتحدة، والذي اتُهم في قضية منفصلة بالاعتداء الجنسي على النساء في أوروبا. انتحر برونيل في السجن بينما كان ينتظر المحاكمة بتهمة الاغتصاب في فرنسا.

كما درس المدعون ما إذا كانوا سيوجهون الاتهام إلى إحدى صديقات إبستاين اللاتي شاركن في أفعال جنسية مع بعض ضحاياه. أجرى المحققون مقابلة مع صديقته، التي كان عمرها من 18 إلى 20 عامًا في ذلك الوقت، "لكن تقرر أنه لا توجد أدلة كافية"، وفقًا لملخص تم تقديمه إلى مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كاش باتيل في يوليو/تموز الماضي.

قبل أيام من اعتقال إبستين في يوليو/تموز 2019، وضع مكتب التحقيقات الفيدرالي استراتيجية حول إرسال عملاء لتقديم مذكرات استدعاء أمام هيئة المحلفين الكبرى لأشخاص مقربين من إبستين، بما في ذلك طياروه وعميله التجاري منذ فترة طويلة، وتجارة التجزئة. قطب الأعمال ليس ويكسنر.

أخبر محامو ويكسنر المحققين أنه لا هو ولا زوجته كانا على علم بسوء سلوك إبستين الجنسي. كان إبستاين يدير الشؤون المالية لويكسنر، لكن محامي الزوجين قالوا إنهم قطعوه في عام 2007 بعد أن علموا أنه سرق منهم.

كتب أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي عن ويكسنر في رسالة بريد إلكتروني بتاريخ 16 أغسطس 2019: "هناك أدلة محدودة بشأن تورطه". الهدف بأي شكل من الأشكال "، وأن ويكسنر تعاون مع المحققين.

فحص المدعون أيضًا روايات النساء اللاتي قلن إنهن قدمن جلسات تدليك في منزل إبستين للضيوف الذين حاولوا جعل اللقاءات جنسية. اتهمت إحدى النساء مستثمر الأسهم الخاصة ليون بلاك ببدء الاتصال الجنسي أثناء جلسة تدليك في عام 2011 أو 2012، مما دفعها إلى الفرار من الغرفة.

أجرى مكتب المدعي العام في مانهاتن تحقيقًا في وقت لاحق، لكن لم يتم توجيه أي اتهامات.

وقالت محامية بلاك، سوزان إستريش، إنه دفع لإبستين مقابل التخطيط العقاري والاستشارات الضريبية. وقالت في بيان إن بلاك لم يتورط في سوء سلوك ولم يكن لديه علم بأنشطة إبستين الإجرامية. تم رفض أو سحب الدعاوى القضائية التي رفعتها امرأتان اتهمتا بلاك بسوء السلوك الجنسي. واحدة معلقة.

لا توجد قائمة عملاء

وقال المدعي العام بام بوندي لشبكة فوكس نيوز في فبراير/شباط 2025 إن "قائمة عملاء" إبستاين التي لم يسبق لها مثيل كانت "موجوده على مكتبي الآن". وبعد بضعة أشهر، زعمت أن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يراجع "عشرات الآلاف من مقاطع الفيديو" لإبستين "التي تحتوي على أطفال أو مواد إباحية تتعلق بالأطفال".

لكن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي كتبوا إلى رؤسائهم قائلين إن قائمة العملاء غير موجودة.

في 30 ديسمبر/كانون الأول 2024، أي قبل حوالي ثلاثة أسابيع من مغادرة الرئيس جو بايدن منصبه، تواصل نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي آنذاك، بول أبات، من خلال مرؤوسيه ليسأل "ما إذا كان تحقيقنا حتى الآن يشير إلى" العميل "القائمة،" التي يشار إليها غالبًا في وسائل الإعلام، موجودة أو غير موجودة"، وفقًا لرسالة بريد إلكتروني تلخص استفساره.

وبعد يوم واحد، رد مسؤول في مكتب التحقيقات الفيدرالي بأن وكيل القضية أكد عدم وجود قائمة عملاء.

في 19 فبراير 2025، قبل يومين من ظهور بوندي على قناة فوكس نيوز، كتب عميل خاص إشرافي في مكتب التحقيقات الفيدرالي: "بينما تشير التغطية الإعلامية لقضية جيفري إبستين إلى" قائمة العملاء "، لم يحدد المحققون موقعها". مثل هذه القائمة أثناء التحقيق. يعمل الصحفيون من كل غرفة أخبار معًا لفحص الملفات ومشاركة المعلومات حول محتوياتها. وكل وسيلة إعلام مسؤولة عن تغطيتها الإخبارية المستقلة للوثائق.