سان خوان، بورتوريكو (AP) - استمرت مباراة Super Bowl لمدة 13 دقيقة كاملة للعديد من البورتوريكيين في سان خوان وخارجها.

أدار الناس ظهورهم لشاشات التلفزيون بينما ملأ الطعام والموسيقى والأحاديث النصف الأول من المباراة حتى ساد الصمت في جميع أنحاء الجزيرة. كان عرض الاستراحة قد بدأ.

كانت هذه لحظة بورتوريكو، حيث تم تسليط الضوء على الابن الجماعي الذي توقف عن تعبئة البقالة قبل عقد من الزمن وأصبح الفنان الأكثر استماعًا في العالم على Spotify العام الماضي. منذ ذلك الحين، استخدم باد باني منصته للإشادة بالمهاجرين، والغناء عن هوية بورتوريكو والاضطرابات، وإدانة الولايات المتحدة. سياسات الهجرة.

"لقد ظهر في اللحظة المناسبة في تاريخ أمريكا اللاتينية"، قالت ماريليس روخاس، 39 عامًا، وهي في الأصل من فنزويلا ولكنها عاشت آخر 22 عامًا في بورتوريكو.

كانت من بين المئات الذين تجمعوا عند هضبة عشبية بالقرب من الشاطئ في عاصمة بورتوريكو لمشاهدة عرض نهاية الشوط الأول على شاشة ضخمة بينما كانت الأمواج تتلاطم خلفهم وأصوات كوكي، وهو ضفدع متوطن، يملأ الهواء المالح.

وصلت أماريليس رييس، 55 عامًا، إلى حفل المشاهدة على شاطئ البحر مع ابنتها البالغة من العمر 22 عامًا.

لم يسبق لها أن شاهدت مباراة Super Bowl ولم تكن تعرف من كان يلعب، ولكن لم يكن الأمر مهمًا. مثل كثيرين آخرين، كانت هناك فقط من أجل Bad Bunny.

"إنه أكبر عرض في حياته،" قال رييس.

لقد كانت الطاقة والأعصاب والإثارة تتراكم في جميع أنحاء بورتوريكو منذ أن أعلن اتحاد كرة القدم الأميركي (NFL)، وApple Music وRoc Nation أن بينيتو أنطونيو مارتينيز أوكاسيو سيتصدر عرض Super Bowl XL Halftime Show.

تم تنظيم حفلات المشاهدة بسرعة في جميع أنحاء البر الرئيسي للولايات المتحدة والجزيرة. أطلق عليه البعض اسم "Super Bori Sunday"، وهي إشارة مختصرة إلى "Boricua"، والتي تشير إلى شخص من أصل بورتوريكو، بينما أشار آخرون إليه "The Benito Bowl: Morcilla وSancocho وMofongo وReggaeton والقليل من كرة القدم".

كتبت إحدى النساء على وسائل التواصل الاجتماعي أنها ستشاهد العرض بين الشوطين مع والدتها البالغة من العمر 87 عامًا في بورتوريكو حتى يتمكنوا من الرقص معًا، بينما نشر شخص آخر أنهم استعدوا. عرض PowerPoint تقديمي لأصدقائهم الأمريكيين بعنوان "Bad Bunny 101".

تدفق الإبداع في شهر فبراير. اقترب يوم 8: نشرت إحدى الحانات في بورتوريكو عرضًا ترويجيًا يضم لاعبي الوسط من فريق سياتل سي هوكس ونيو إنجلاند باتريوتس وهم يجلسون على كراسي الحديقة البلاستيكية البيضاء المميزة التي تزين غلاف ألبوم Bad Bunny الجديد.

حتى أن فرقة Teletubbies انخرطت في الإثارة، حيث هزت أردافها الملونة على أنغام أغنية "Baile Inolvidable" لفرقة Bad Bunny قبل يوم واحد من الحدث. العرض.

قدمت Wonder Woman أيضًا دعمها، حيث أشارت ليندا كارتر على وسائل التواصل الاجتماعي إلى أنها كانت "معجبة كبيرة" بـ Bad Bunny، الذي أشارت إلى أنه مواطن أمريكي: "لا تخطئوا".

لكن الانتقادات الموجهة إلى أول عرض إسباني بالكامل في نهاية الشوط الأول من دوري كرة القدم الأمريكية ارتفعت مع انتهاء الشوط الأول.

كتب جيك بول، وهو من مستخدمي YouTube الذي تحول إلى ملاكم ولديه عقارات في بورتوريكو ونشر عن الحياة في الجزيرة، على X: "أوقف هذا الشوط الأول. يؤدي مواطن أمريكي مزيف ويكره أمريكا علنًا. لا أستطيع أن أؤيد ذلك. "

رد البورتوريكيون بسرعة.

"ألا تعيش في المكان الذي أتى منه؟" كتب أحد الأشخاص بينما أشار كثيرون آخرون إلى أن البورتوريكيين هم مواطنون أمريكيون.

قال لوك لافانواي، البالغ من العمر 35 عامًا والذي يعيش في نيويورك ولكنه كان يقضي إجازته في بورتوريكو هربًا من موجة البرد المستمرة، إنه ليس لديه مشكلة في تقديم عرض بين الشوطين باللغة الإسبانية.

"هذا جزء منا"، قال. "هذا ما يجعلنا عظماء، وعلينا أن نستمتع به فقط."

بدأ الجمهور الذي تجمع في عرض نهاية الشوط الأول بالخروج من حفل المشاهدة بمجرد بدء الشوط الثاني، مبتسمين وهم يفكرون في ما شهدوه للتو.

"اعتقدت أنه كان أمرًا استثنائيًا أن يجمع Bad Bunny كل اللاتينيين معًا في مكان واحد ويمثلهم جميعًا على قدم المساواة،" قال كارلوس أيالا، 36 عامًا، من سان خوان. "إنها لحظة مهمة للثقافة اللاتينية."

كما أنه يعتقد أنه من الرائع أن يغني ريكي مارتن أغنية "Lo que le pasó a Hawaii" لباد باني، والتي تنعي التحسين في بورتوريكو، وهي قضية متفاقمة بالنسبة للكثيرين في جزيرة يزيد معدل الفقر فيها عن 40%.

وقال: "إن نقل هذه الرسالة أمر مهم للغاية في هذه الأوقات"، مضيفًا أنه يقدر أيضًا أعمدة الإضاءة والمحولات المتفجرة التي ظهرت خلال العرض، في إشارة إلى الانقطاعات المزمنة في بورتوريكو "حتى يتمكن العالم من رؤية ما نعيشه".

من بين أولئك المبتهجين بعد العرض كانت جوليانا سانتياغو، 35 عامًا، التي قالت إن قلبها امتلأ بالفخر ليلة الأحد.

وقالت إن Bad Bunny أثبت أنه "يمكنك إنجاز الأشياء، وأن الحلم الأمريكي حقيقي حقًا".