CORTINA D’AMPEZZO, Italy (AP) — Ukrainian skeleton athlete Vladyslav Heraskevych will be allowed to wear a black armband in competition at the Milan Cortina Games, the International Olympic Committee said Tuesday, but not the helmet he wants to wear that is painted to commemorate the lives of athletes from his country who were killed in the war with Russia.

The IOC called the move a compromise.

“I وقال مارك آدامز المتحدث باسم اللجنة الأولمبية الدولية يوم الثلاثاء: “أعتقد أن ما حاولنا القيام به هو التعامل مع رغباته بالتعاطف والتفهم”. "لقد عبر عن نفسه على وسائل التواصل الاجتماعي وفي التدريب، وكما تعلمون، لن نمنعه من التعبير عن نفسه في المؤتمرات الصحفية، لأنه يغادر المنافسة في المنطقة المختلطة وفي أماكن أخرى. نشعر أن هذا يمثل حلاً وسطًا جيدًا في الوضع. "

بعد فترة وجيزة، ارتدى هيراسكيفيتش خوذة التكريم في أول جولتين تدريبيتين له يوم الثلاثاء، مما يشير إلى أن أوكرانيا قدمت استئنافًا. ولا يبدو أنه يرتدي شارة سوداء.

في رسالة إلى اللجنة الأولمبية الأوكرانية، قالت اللجنة الأولمبية الدولية إن هيراسكيفيتش لن يكون قادرًا على "المنافسة" بالخوذة الشخصية. لم يتم تحديد ما هو مسموح به في عمليات التدريب.

وقال هيراسكيفيتش إن اللجنة الأولمبية الدولية أخبرته ليلة الاثنين أنه لا يستطيع ارتداء الخوذة التي تظهر وجوه العديد من الرياضيين الأوكرانيين الذين قتلوا منذ عام 2022 لأن المسؤولين الأولمبيين قرروا أنها تنتهك القاعدة التي تحظر البيانات السياسية.

تنص القاعدة 50 من الميثاق الأولمبي جزئيًا على أنه "لا يُسمح بأي نوع من المظاهرات أو الدعاية السياسية أو الدينية أو العنصرية في أي مواقع أو أماكن أو مناطق أولمبية".

يحظى هيراسكيفيتش - الذي احتل المركز الرابع في بطولة العالم العام الماضي ويُعتبر عمومًا حائزًا على ميدالية واعدة في هذه الألعاب - بمزيد من الدورات التدريبية المقررة يوم الأربعاء، ومن المتوقع أن يتنافس في سباق الهيكل العظمي للرجال الأولمبي يوم الخميس.

لاحظت اللجنة الأولمبية الدولية أنها حظرت شارات الذراع. في الماضي، ولكنه على استعداد لتقديم استثناء في حالة هيراسكيفيتش. وقال آدامز إن هذه الخطوة من قبل اللجنة الأولمبية الدولية لا تعني أنه يمكن لجميع الرياضيين ارتداء شارات الذراع، وإذا اختار هيراسكيفيتش القيام بذلك، فلا يمكن أن تتضمن أي نص.

قال آدامز: "لا نريد أن يرتدي الجميع شارة سوداء في كل منافسة". "ولكن عندما يكون هناك سبب وجيه، سيتم النظر فيه بشكل صحيح."

وقال هيراسكيفيتش إنه لا يزال يضغط من أجل التوصل إلى نتيجة عادلة، مضيفًا أنه رأى الأعلام الروسية - التي كان من المفترض أن تكون محظورة في هذه الألعاب - في المدرجات في بعض الأحداث، ويتساءل عن سبب سماح اللجنة الأولمبية الدولية بها. التقى مسؤولو الانزلاق بممثل من اللجنة الأولمبية الدولية وعلموا أن الخوذة لن يُسمح بها. "لا أستطيع أن أفهم كيف تؤذي هذه الخوذة أي شخص. إنها تكريم للرياضيين وبعضهم حصل على ميداليات في الألعاب الأولمبية للشباب. وهذا يعني أنهم عائلة أولمبية. لقد كانوا جزءًا من هذه العائلة الأولمبية، لذلك لا أستطيع أن أفهم أنهم سيجدون سببًا لعدم القيام بذلك.

يرتدي الخوذة المتزلج الفني دميترو شاربار، الذي كان زميلًا سابقًا في فريق هيراسكيفيتش في الألعاب الأولمبية للشباب، وكذلك الملاكم بافلو إيشتشينكو، ولاعب الهوكي أوليكسي لوجينوف وآخرين. Some, Heraskevych said, were killed on the front lines; توفي شخص واحد على الأقل أثناء محاولته توزيع المساعدات على زملائه الأوكرانيين.

وعلق الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي على مسعى هيراسكيفيتش، من خلال منشور على صفحته على إنستغرام يقول فيه إنه يريد أن يشكر شريط التمرير على "تذكير العالم بثمن كفاحنا".

عرض هيراسكيفيتش، وهو حامل علم أوكرانيا في حفل الافتتاح الأسبوع الماضي، لافتة بعد محاولته الرابعة والأخيرة لأولمبياد بكين 2022. الألعاب الأولمبية تقول "لا حرب في أوكرانيا". بعد أيام من انتهاء تلك الألعاب، غزت روسيا بلاده واستمرت الحرب منذ ذلك الحين.

___

أولمبياد AP: https://apnews.com/hub/milan-cortina-2026-winter-olympics