نیویورک (AP) - برای درک بهتر برخی از اهمیت Bad Bunny's اجرای نیمه‌وقت سوپر باول یکشنبه شب، از پایان شروع کنید.

"خداوند به آمریکا برکت دهد" اولین و معدود کلمات انگلیسی زبانی بود که توسط مجری اسپانیایی زبان بیان شد و سپس به فهرست کشورهای قاره آمریکا از جمله ایالات متحده و کانادا پرداخت. پشت سر او، صفحه‌ای نوشته شده بود: «تنها چیزی که از نفرت قوی‌تر است، عشق است»، اشاره مستقیم به سخنرانی او در جوایز گرمی 2026 که در آن فوق ستاره پورتوریکویی جایزه برتر را به خانه برد.

او به نظر می‌رسید که او در ایالات متحده، در کشورهای غربی، از جمله بینندگان، یادآوری می‌کند. نیمکره.

این یک ژست تکان دهنده برای هنرمندی بود که اجرایش در لحظه اعلام سیاست سیاسی شد و مخالفانش با وجود این واقعیت که پورتوریکویی ها شهروند ایالات متحده هستند، توسط مخالفانش برچسب غیرآمریکایی زدند. اخیراً رئیس جمهور دونالد ترامپ مجموعه خود را "توهین به عظمت آمریکا" توصیف کرد.

پروفسور پتراو ریورلی، استاد کالج آمریکایی و سوسیرلی، گفت:

فراخوانی از کشورهای آمریکایی

در آخرین لحظات اجرای خود، خرگوش بد با جمعیتی همراه شد که پرچم های کشورهای مختلف در قاره آمریکا را به اهتزاز درآوردند، اما همچنین "سرزمین های کشورهای دیگر مانند بونیر یا جزایر ویرجین ایالات متحده،" یکی از نویسندگان «P FKN R: How Bad Bunny Cake the Global Voice of Puerto Rican Resistance.»

او همچنین توسط نوازندگان plena - یک ژانر پورتوریکویی که با اجتماع و اعتراض مرتبط است - احاطه شده بود و فوتبالی برگزار کرد که روی آن نوشته شده بود: «با هم، ما به آمریکای لاتین تعلق داریم.»

ریورا ریدو گفت که متعلق به ایالات متحده است. "Bad Bunny بدیهی است که از واکنش های منفی علیه این نمایش نیمه نیمه آگاه است. و بسیاری از این واکنش های منفی به این فرض مربوط می شود که چون به زبان اسپانیایی است، به نوعی مردم را حذف می کند. و من فکر می کنم آنچه ما دیشب با نمایش نیمه وقت "Bad Bunny" دیدیم این بود که او در واقع مردم را شامل می شد، مردم را به دنیای خود دعوت می کرد و در عین حال چیزی شبیه به یک مهاجر در ایالات متحده است. دیگری."

به طور همزمان، او استدلال "آمریکا" را به عنوان هویتی بزرگتر و نیمکره ای مطرح کرد.

ریانا کروز، منتقد موسیقی و تهیه‌کننده ارشد پادکست موسیقی Vox Media Switched on Pop، گفت: «او تلاش می‌کند آمریکا را به‌عنوان این کانتینر سراسر قاره تغییر دهد. نکته اصلی که من از اجرا دارم، برجسته بودن جامعه است. ... اگر در مواقع سختی هیچ چیز دیگری نداشته باشیم، جامعه داریم و شادی داریم، و راهی برای دسترسی به آن این است که همنوعان خود را در هر کشوری که هستند، نبندید. چارچوب بندی مجدد آمریکا به عنوان چیزی که نیمی از جهان را در بر می گیرد واقعاً رادیکال است."

این ایده سابقه طولانی دارد. ریورا-ریدو گفت: «همه از روبن لارز گرفته تا لوس تیگر دل نورته آهنگ‌هایی را ساخته‌اند که از این ایده در مورد گرد هم آمدن تمام قاره‌های آمریکا استفاده کرده‌اند. "اما من فکر می‌کنم آنچه که واقعاً به آن خلاصه می‌شود این است که لاتین تبارها، آمریکایی‌های لاتین، مردم کارائیب، مهاجران، متعلق به آنها هستند و آنها به اندازه دیگران آمریکایی هستند."

کریستوفر کامپو-بوون، استادیار موسیقی شناسی در ویرجینیا تک، گفت: «او تعریف بسیار خوبی از آمریکایی بودن ارائه می دهد. "و در درون آن، ایده حاکمیت پورتوریکو.

"او همه چیزهایی را که می‌یابد که پورتوریکو را منحصر به فرد می‌کند، ارائه می‌کند. و آنچه پورتوریکو را به یک فرهنگ خودمختاری و بازیگر در نیمکره تبدیل می‌کند - و همه آن را به یکباره ارائه می‌کند - و سپس این پیام وحدت‌بخش "ما همه آمریکایی هستیم" را پخش می‌کند. "او همه ما را تشویق می کند که این منحصر به فرد بودن را بشناسیم، اما اجازه ندهیم که این تفاوت به منبع دشمنی یا نفرت تبدیل شود."

هویت آمریکایی پورتوریکویی‌ها

پورتوریکویی‌ها از هر دو جنبه آمریکایی‌ها هستند که نمایش Bad Bunny مورد بررسی قرار گرفته است - آنها شهروندان ایالات متحده هستند و کشور جزیره‌ای در قاره آمریکا واقع شده است. اما پیچیده است: پورتوریکویی ها بدون توجه به اینکه در کجا متولد شده اند و از سال 1917 بوده اند، شهروندان ایالات متحده هستند. آنها نمی توانند به رئیس جمهور رای بدهند، آنها نماینده ای در کنگره ندارند و می توانند به ارتش اعزام شوند.

«آنچه خلاصه می شود این است که پورتوریکو یک قلمرو است. او توضیح داد: "این پرچم اصلی پورتوریکو در نظر گرفته می شود. و هنگامی که ایالات متحده پورتوریکو را در سال 1898 تصاحب کرد، رنگ آبی را برای مطابقت با پرچم ایالات متحده تغییر می دهند. و به طوری که رنگ آبی روشن در پرچم پورتوریکا به استقلال پورتوریکو وابسته شده است." "بنابراین، من فکر می کنم ما دیدیم که او در همان زمان در مورد این رابطه استعماری اظهار نظر می کرد که اصرار دارد به رسمیت شناختن کامل در ایالات متحده به عنوان یک لاتین تبار، به عنوان یک آمریکایی، به معنای قاره ای. هر دو چیز در آن نمایش نیمه نیمه اتفاق می افتد."

این در موسیقی پورتوریکو و البته Bad Bunny نیز منعکس شده است. کامپو-بوون گفت: ژانر سالسا را به عنوان مثال در نظر بگیرید، که "نوع وضعیت منحصر به فرد پورتوریکو را در مقابل سرزمین اصلی ایالات متحده نشان می دهد، به طوری که سالسا بدون این رابطه ممکن نبود." او خاطرنشان کرد که در اواخر دهه 1940 و اوایل دهه 50، پورتوریکوی ها به دلیل تغییرات گسترده در جزیره به تعداد زیادی به نیویورک مهاجرت کردند. آن‌ها جوامعی را در آنجا راه‌اندازی می‌کنند، با افراد دیگری از آمریکای لاتین روبرو می‌شوند، و سپس سالسا از آن مخلوط بیرون می‌آید.

«این بر اساس تاریخ طولانی استعمار است و این مسائل را با خود همراه می‌کند. اما علی‌رغم آن، پورتوریکو این فرهنگ منحصر به فرد را با این دال‌های موسیقایی منحصربه‌فرد توسعه داده است که Bad Bunny بیش از آن خوشحال است که از آنها استفاده کند و جشن بگیرد.»

یک پیام سیاسی

«خداوند آمریکا را برکت دهد» از Bad Bunny در تضاد با پیام‌های محافظه‌کارانه هویت آمریکایی است. راک، آن را "نمایش نیمه تمام آمریکایی" نامید.

"Bad Bunny این را وارونه می کند و می گوید: "نه، "خدا به آمریکا برکت دهد" و "آمریکا" همه این کشورهای آمریکای لاتین و کارائیب و ایالات متحده و کانادا هستند. ونسا دیاز، دانشیار مطالعات چیکانو و لاتین در دانشگاه لویولا مریمونت و یکی از نویسندگان "P FKN R" گفت: ما همه بخشی از آن هستیم.

او گفت: «این در مورد اتحاد بود، اما همچنین در مورد به خطر انداختن ادعای لاتین تبارها در این کشور بود. طولانی و مخالفت با سرکوب مهاجرت دولت ترامپ افزایش می‌یابد.

از نظر او، اجرای Bad Bunny "عمیقاً سیاسی" بود - درست همانطور که در مراسم گرمی 2026 "ICE Out" را گفت - اما در این صحنه، برای پیام شادی و اتحاد.

«این بسیار تخیلی و بسیار آموزشی بود. دیاز درباره این اجرا گفت: «این اسم حیوان دست اموز بد در بهترین حالتش بود، که در مورد وطن و تاریخ آن بسیار خاص بود و همچنین از مردم استقبال می کرد تا خودشان را در فرهنگ و تاریخ پورتوریکویی ببینند."

"شادی مقاومت است و رقص مقاومت است."