میلان (AP) - بسیار شبیه شعله المپیک، نماد دیگری از پیروزی و تعالی وجود دارد - بسیار کمتر شناخته شده - که شهر میزبان را یکی پس از دیگری زیبا می کند: یک صلیب چوبی بی نظیر.

صلیب ورزشکاران برای بازی‌های زمستانی به میلان رسیده است و در کنار محراب اصلی در کلیسای سن بابیلا، افتخار دارد. این یکی از قدیمی ترین کلیساهای شهر است که - برای چند هفته، در حالی که صلیب درون دیوارهای آن است - عنوان کلیسای ورزشکاران را به خود اختصاص داده است.

حضور صلیب در بازی‌ها نشانه ملموسی از اعتقاد کلیسای کاتولیک است که ورزش راهی قدرتمند برای گرد هم آوردن مردم است. و این صلیب از این جهت منحصر به فرد است که از تکه‌های چوبی ساخته شده است که از پنج قاره به دست می‌آید.

کشیش استفانو گویدی، که ریاست سرویس سخنرانی و ورزش اسقف نشین میلان را بر عهده دارد، گفت: «ما ورزش را نه به عنوان ابزاری که جدا می کند، بلکه به عنوان ابزاری که متحد می کند، می اندیشیم. "صلیب این را دقیقاً از طریق نحوه ایجاد آن نشان می دهد."

ساخت صلیب

هنرمند انگلیسی جان کورنوال از 15 تکه چوب از قاره های سرتاسر جهان برای ساخت صلیب استفاده کرد که اولین نمایش بزرگ خود را در المپیک لندن در سال 2012 انجام داد.

از آن زمان، مراسم ویژه ورود آن را به شهرهای میزبان بازی های تابستانی و زمستانی نشان می دهد. (استثنا توکیو بود، زمانی که محدودیت‌های مسافرتی همه‌گیر وجود داشت.) ژوئن گذشته، جشن جوبیلی ورزش در واتیکان برگزار شد که با پاپ لئو چهاردهم، که دارای ارتباط شخصی شخصی طولانی مدت است، جشن گرفته شد. و انتظار می رود کراس برای بازی های 2028 به لس آنجلس سفر کند.

بر اساس سندی از وزارت فرهنگ واتیکان که شامل یک بخش ورزش است، "صلیب - حامل دعاها و امیدهای ورزشکاران - یک پیام مسیحی خطاب به کل جهان ورزش، نشانه امید به بشریت و پیشنهاد صلح در میان مردم است."

لئو در پیامی با عنوان "زندگی در فراوانی" که همزمان با مراسم افتتاحیه میلان کورتینا صادر شد، گفت که ورزش مردم را دور هم جمع می کند و برای سفر و همچنین نتیجه نهایی ارزش قائل است.

او نوشت: «این به ما می‌آموزد که می‌توانیم برای بالاترین سطح تلاش کنیم بدون اینکه شکنندگی خود را انکار کنیم؛ اینکه می‌توانیم بدون تحقیر دیگران پیروز شویم؛ و می‌توانیم بدون شکست به عنوان فردی شکست بخوریم.

در یک صبح فوریه اخیر، جووانا اسپاتی و همسرش در مراسم عشای ربانی در سن بابیلا شرکت کردند و لحظه‌ای را صرف کردند تا به کراس کراس نزدیک شوند. اسپاتی که در همان نزدیکی زندگی می‌کند، گفت: ما را به شدت تحت تأثیر قرار می‌دهد، زیرا در اینجا نمایش داده می‌شود و مورد احترام قرار می‌گیرد. "و سن بابیلا مهم است زیرا یک کلیسای بسیار قدیمی است که واقعاً مشخصه میلان است."

پیام وحدت فراتر از زبان

کلیسای رومیایی در قلب شهر در نزدیکی میدان سن بابیلا، یک نقطه ترانزیت و ملاقات بزرگ، قرار دارد. اسقف نشینی کاتولیک میلان آن را به عنوان کلیسای ورزشکاران در طول بازی های المپیک و پارالمپیک معرفی کرده است.

به‌عنوان بخشی از فعالیت‌های کلیسا در این دوره، برخی از مراسم عشای ربانی را به زبان‌های ایتالیایی، انگلیسی، فرانسوی و آلمانی برگزار می‌کند.

کلیسا در اولین مراسم عشای ربانی در ۸ فوریه به زبان ایتالیایی مملو از جمعیت بود. موعظه بر اهمیت پذیرش برادری بر فردگرایی و تقویت روحیه وحدت فراتر از تفرقه متمرکز شد.

بعداً، کشیش استفانو کیارولا مراسمی به زبان آلمانی برگزار کرد. همه شرکت کنندگان ایتالیایی بودند، اما کیارولا گفت که این ابتکار با این وجود مهم است.

چیارولا، که از آلمانی زبانان خواست در پایان موعظه خود دستان خود را بالا ببرند و هنگامی که یکی از مردهای ایتالیایی به من انجام داد، لبخند زد، گفت: "مذهب چند زبانه نشانه خوش آمدگویی است." «مردم همیشه می‌توانند در مراسم عشای ربانی به زبان ایتالیایی شرکت کنند، اما اسقف نشین می‌خواهد نشانه‌ای از مهمان‌نوازی ارائه دهد که ماهیت بین‌المللی این رویداد را منعکس می‌کند.»

مارینو پارودی، که دستش را بالا برد، گفت که شرکت کرده است زیرا مسائل خانوادگی مانع از آمدن او به مراسم قبلی شده است.

او گفت: «من در وب جستجو کردم و این گزینه را پیدا کردم. "از یافتن آن خوشحال شدم."

هم نمایش صلیب و هم توده های چند زبانه بخشی از تلاش های اسقف نشین میلان برای ترویج وحدت در طول بازی های المپیک زمستانی 2026 است. این برنامه گسترده‌تر شامل «تور ارزش‌های ورزشی» متمرکز بر جوانان، نمایشگاه‌های فرهنگی، اجرای تئاتر، کنسرت‌ها و ابتکارات ورزشی فراگیر، و همچنین مسیرهای هنری از میان برخی از کلیساهای تاریخی میلان است.

___

بازی‌های المپیک AP: https://apnews.com/hub/milan-cortina-2026-winter-olympics

___

پوشش دینی Associated Press از طریق همکاری AP با همکاری ایالات‌متحده آمریکا با The Condows حمایت می‌شود. تنها مسئول این محتوا است.