پورتلند، اور. (AP) - وکلای گروه‌های حفاظت از محیط زیست، قبایل بومی آمریکا و ایالت‌های اورگان و واشنگتن روز جمعه به دادگاه بازگشتند تا به دنبال تغییراتی در عملیات سدسازی در رودخانه‌های اسنیک و کلمبیا باشند، پس از فروپاشی توافق‌نامه تاریخی با دولت فدرال برای کمک به بازیابی سالانه سال گذشته دونالد ترامپ به شدت تحت تاثیر قرار گرفت. توافق 2023 را که در آن دولت بایدن قول داده بود در طول یک دهه یک میلیارد دلار برای کمک به احیای ماهی قزل آلا هزینه کند و در عین حال پروژه های انرژی پاک قبیله ای را نیز تقویت کند، اژدر کرد. کاخ سفید آن را "محیط زیست گرایی رادیکال" نامید که می توانست به شکستن چهار سد بحث برانگیز در رودخانه مار منجر شود.

شاکیان استدلال می کنند که نحوه کار دولت از سدها ناقض قانون گونه های در معرض خطر است. آن‌ها از دادگاه می‌خواهند که دستور تغییر در هشت سد بزرگ برق آبی، از جمله کاهش سطح آب مخزن، که می‌تواند به ماهی‌ها کمک کند تا سریع‌تر از آن‌ها عبور کنند و افزایش نشت آب، که می‌تواند به بچه ماهی‌ها به جای توربین‌ها از سدها عبور کند، دستور دهد.

در پرونده‌های دادگاه، دولت فدرال این درخواست را «طرح گسترده‌ای برای از بین بردن کنترل» سدها نامید که توانایی بهره‌برداری ایمن و کارآمد از آنها را به خطر می‌اندازد. دولت گفت که هرگونه حکم دادگاهی می‌تواند نرخ‌ها را برای مشتریان خدمات عمومی افزایش دهد.

کریستن بویلز، وکیل مدیریت با Earthjustice، یک شرکت حقوقی غیرانتفاعی که نماینده گروه‌های حفاظت از محیط زیست، انرژی پاک و ماهیگیری در این دعوا است، گفت: «ما به دادگاه باز می‌گردیم زیرا وضعیت ماهی قزل آلا و سر فولادی در حوضه رودخانه کلمبیا وخیم است. "جمعیت هایی وجود دارند که در آستانه انقراض هستند و این گونه ای است که مرکز زندگی و هویت قبیله ای شمال غرب است."

نبرد حقوقی طولانی پس از اینکه ترامپ در ژوئن گذشته ایالات متحده را از توافقنامه حوضه ارتجاعی کلمبیا خارج کرد، احیا شد. پیمان با واشنگتن، اورگان و چهار قبیله بومی آمریکا اجازه توقف در دعوا را داده بود.

شاکیان، که شامل ایالت اورگان و ائتلافی از گروه‌های حفاظت و ماهیگیری مانند فدراسیون ملی حیات وحش هستند، درخواستی را برای صدور حکم اولیه ارائه کردند و ایالت واشنگتن، قبیله نز پرس و ملت یاکاما از آن به عنوان "دوستان دادگاه" حمایت کردند. دادگاه منطقه ای ایالات متحده در پورتلند استدلال های شفاهی را می شنود.

حوضه رودخانه کلمبیا، که منطقه ای تقریباً به اندازه تگزاس را در بر می گیرد، زمانی بزرگترین سیستم رودخانه تولید کننده ماهی قزل آلا در جهان بود، با حداقل 16 ذخایر ماهی آزاد و سر فولادی. امروزه چهار مورد منقرض شده و هفت مورد در معرض خطر یا در معرض خطر قرار دارند. یکی دیگر از گونه های نمادین اما در خطر انقراض شمال غربی، جمعیت نهنگ های قاتل، همچنین به ماهی قزل آلا وابسته است.

ساخت اولین سدها بر روی رودخانه کلمبیا، از جمله Grand Coulee و Bonneville در دهه 1930، شغل هایی را در طول رکود بزرگ و همچنین نیروی دریایی کشتیرانی فراهم کرد. آنها شهر لویستون، آیداهو را به داخلی ترین بندر دریایی در ساحل غربی تبدیل کردند و بسیاری از کشاورزان همچنان برای حمل محصولات خود به لنج ها متکی هستند.

از مخالفان تغییرات پیشنهادی سد می‌توان به گروه بنادر و ناوبری داخلی اشاره کرد که در بیانیه‌ای در سال گذشته گفت که افزایش نشت آب "می‌تواند به طور نامتناسبی به کشتیرانی آسیب برساند و منجر به اختلال در جریان تجارت شود که تأثیر بسیار مخربی بر جوامع و اقتصاد ما دارد." ماهی قزل آلا، که قبایل منطقه آن را بخشی از هویت فرهنگی و معنوی خود می‌دانند.

سدهایی که به دنبال تغییرات هستند عبارتند از بندر یخی، Lower Monumental، Little Goose و Lower Granite در رودخانه Snake، و Bonneville، The Dalles، John Day و McNary در سدهای Columbia.