میلان (AP) - گردشگرانی که در طول بازی‌های المپیک زمستانی به میلان می‌روند، به امید دیدن نمایش "شام آخر" لئوناردو داوینچی با یک غافلگیری ناخواسته مواجه شدند: دسترسی به این شاهکار به مدت 3 و نیم روز برای عموم بسته است.

این نقاشی که بین سال‌های 1494 و 1498 توسط هنرمند ایتالیایی دوره رنسانس خلق شده است، روی دیواری در داخل سفره خانه سانتا ماریا دل گرازیه، یک کلیسا و صومعه دومینیکن که هنوز هم توسط راهبان استفاده می‌شود، قرار دارد. این یک جاذبه بزرگ برای قدردانان هنر و کاتولیک های متدین است.

گردشگرانی که در حصار پلیس در خیابان منتهی به سانتا ماریا دل گرازیه گیر کرده بودند، ناامید شدند. آنتونیو رودریگز که با دوستانش از اسپانیا سفر کرد، گفت که آنها هیچ شانس دیگری برای دیدن نقاشی و کلیسای مجاور نخواهند داشت زیرا فقط برای آخر هفته سفر می کردند.

رودریگز گفت: «ما نمی دانستیم که با این مشکل روبرو خواهیم شد. «ما به جای دیگری در شهر رفته بودیم.»

یک تابلو روی دیوار خارج از ایل سناکولو وینچیانو نشان می‌داد که دسترسی به مکان دیدنی در تمام روز در روزهای 5، 6 و 7 فوریه و صبح روز 8 فوریه بدون ذکر دلیل بسته خواهد شد. کارکنان آنجا به خبرنگار آسوشیتدپرس گفتند که مجاز به ارائه هیچ اطلاعاتی نیستند.

افراد VIP همچنان در روز شنبه مجاز به ورود بودند

بنابر بیانیه دفتر معاون رئیس جمهور، بدون اطلاع بازدیدکنندگان ناامید، گروه های متعددی از افراد VIP از محدودیت ها در روز شنبه مستثنی شدند.

بر اساس بیانیه دفتر معاون رئیس جمهور، در میان آنها، معاون رئیس جمهور ایالات متحده، جی دی ونس و خانواده اش بودند. آنها صبح پس از دیدار او با جورجیا ملونی، نخست وزیر ایتالیا و شرکت در مراسم افتتاحیه بازی ها، دیدار کردند.

وانس در سال 2019 به مذهب کاتولیک گروید، که به گفته او احساس رضایت معنوی برای او به ارمغان آورد. او سال گذشته در هفته مقدس از رم و شهر واتیکان دیدن کرد و از آخرین رهبران جهان بود که قبل از مرگ پاپ فرانسیس با او دیدار کرد. آنها روز یکشنبه عید پاک پس از درگیری طولانی بر سر برنامه‌های اخراج مهاجران توسط دولت ترامپ، با هم نشستند.

آنجلو کرسپی، مدیر Grande Brera که بر هر دو مؤسسه نظارت می‌کند، در بیانیه‌ای گفت: علاوه بر ونس، بسیاری از هیئت‌های خارجی در روزهای اخیر از شام آخر و گالری هنری بررا، از جمله هیئت‌های چین، لهستان، مجارستان و بلغارستان بازدید کرده‌اند.

او گفت: "ما نقش خود را نه تنها از نظر گردشگری بلکه از نظر روابط بین‌الملل به طور مسئولانه تفسیر می‌کنیم."

تردد در منطقه اطراف مکان مذهبی در روز شنبه منحرف شد. افرادی که در خیابان های اطراف قدم می زدند گفتند که حمل و نقل عمومی نیز مختل شده است.

فدلی گیوا گفت: «تراموا بدون اطلاع قبلی عوض شد. کل این منطقه مسدود شده است زیرا کسی می خواهد ایل سناکولو را ببیند؟ و این ما شهروندان را کجا می‌گذارد؟»

نقاشی که - با دقت و شانس - برای قرن ها زنده مانده است

شام آخر - که توسط نویسنده مشهور جورجیو وازاری به عنوان "یک چیز زیبا و شگفت انگیز" در نوشته هایش توصیف شده است - در شرایط حفاظتی سخت حفظ می شود.

به جای ایجاد نقاشی دیواری که اجازه می دهد تا رنگی که به وسیله پلادویی استفاده می شود، بیشتر جذب شود، تکنیکی که به وسیله ی نقاشی استفاده می شود بیشتر جذب شود. آسیب پذیر به زوال آسیب‌های محیطی و تلاش‌های مکرر مرمت، ظاهر آن را تغییر داد و تلاش‌های مداوم حفاظتی را برانگیخت.

امروزه، بازدیدها برای حداکثر 40 نفر در هر زمان حدود 15 دقیقه طول می‌کشد و دما و رطوبت به شدت کنترل می‌شود.

نقاشی لئوناردو، لحظه‌ای را به تصویر می‌کشد که رسول او به من خواهد گفت: ترکیب این صحنه تفسیرهای دیگری توسط هنرمندان قبلی داشته است، اما لئوناردو آن را دوباره تفسیر کرد و عیسی را در مرکز قرار داد و حواریون را در چهار گروه سه پیکری مرتب کرد.

به غیر از مسائل حفاظتی ناشی از تکنیک خشک استفاده شده توسط لئوناردو، نقاشی دیواری زمانی که در سفره خانه توسط میلان به عنوان یک اصطبل در سال 170 فرانسوی مورد استفاده قرار گرفت، دچار خرابی شد. سربازان ناپلئون بعداً، هنگامی که متفقین در سال 1943 در طول جنگ جهانی دوم به مجتمع سانتا ماریا دل گرازیه حمله کردند، به شدت آسیب دید.

در بازی‌های المپیک پاریس در سال 2024 ظاهری بحث‌برانگیز ظاهر شد. صحنه‌ای در مراسم افتتاحیه نقاشی را تداعی می‌کرد — و شامل یک تابلوی نقاشی LGBT با پوشیدن یک دکمه LGBT بود. روسری نقره ای که شبیه هاله است در حالی که هنرمندان و رقصندگان در کنار آن قرار دارند.

اسقف‌های کاتولیک فرانسه گفتند که این نمادیسم مسیحی را مسخره می‌کند و واتیکان گفت که از توهینی که این صحنه برای مسیحیان ایجاد شده است، ابراز تأسف می‌کند.

گردشگران از راه دور تماشا می‌کنند

گروهی از گردشگران ژاپنی از جمله بازدیدکنندگان احتمالی در پشت حلقه پلیس در روز شنبه بودند. آنها از فاصله دور از کلیسا عکس گرفتند و به توضیحات راهنما در وسط خیابان گوش دادند.

لوئیزا کاسترو، فیلیپینی که 20 سال است در میلان زندگی می کند، امیدوار بود با دوستانش از سانتا ماریا دل گرازیه بازدید کند.

"ما کاتولیک های فیلیپین هستیم و به ندرت وقت داریم از کلیسایی مانند این بازدید کنیم." "متاسفانه معاون رئیس جمهور آمریکا برای دیدن شام آخر آمد و ما نتوانستیم وارد شویم."

___

کالین بری و میشل پرایس، نویسندگان آسوشیتدپرس در میلان در این گزارش مشارکت داشتند.

___

المپیک AP: https://apnews.com/hub/milan-cortina-2026-winter-olympics<_p>

حمایت مطبوعاتی از طریق پوشش دینی دریافت می‌شود. همکاری AP با The Conversation US، با کمک مالی Lilly Endowment Inc. AP تنها مسئول این محتوا است.