مینیاپولیس (AP) - آلبرتو کاستاندا موندراگون می‌گوید حافظه‌اش پس از ضرب و شتم توسط افسران مهاجرت به‌قدری به هم ریخته بود که در ابتدا نمی‌توانست به خاطر بیاورد که دختری دارد و هنوز در تلاش است تا لحظات ارزشمندی مانند شبی که به او رقصیدن را آموخت.

اما این خشونت در ماه گذشته تحمل شد. مغز آسیب دیده اش.

او به یاد می آورد که ماموران اداره مهاجرت و گمرک او را از ماشین یکی از دوستانش در 8 ژانویه خارج از سنت بیرون کشیدند. پل مرکز خرید و پرتاب او به زمین، دستبند زدن به او، سپس مشت زدن و ضربه زدن به سرش با باتوم فولادی. او به یاد می آورد که او را به داخل یک خودروی شاسی بلند کشانده و به یک بازداشتگاه بردند، جایی که او گفت دوباره مورد ضرب و شتم قرار گرفته است.

او همچنین اورژانس و درد شدید ناشی از هشت شکستگی جمجمه و پنج خونریزی مغزی تهدید کننده زندگی را به یاد می آورد.

این مهاجر مکزیکی این هفته به آسوشیتدپرس که اخیراً گزارش داد که چگونه پرونده او به تشدید اصطکاک بین ماموران مهاجرت فدرال و یک بیمارستان مینیاپولیس کمک کرده است، گفت: «وقتی من را دستگیر کردند، بلافاصله شروع به کتک زدن من کردند.

کاستاندا موندراگون، 31 ساله، یکی از تعداد ناشناخته ای از بازداشت شدگان مهاجرتی است که علیرغم اجتناب از اخراج در جریان سرکوب اجرایی دولت ترامپ، در پی برخوردهای خشونت آمیز با افسران ICE با جراحات ماندگاری مواجه شده اند. پرونده او یکی از ادعاهایی است که دولت فدرال تاکنون از بررسی آن امتناع کرده است.

او به قدری صدمه دیده بود که برای روزها در مرکز پزشکی شهرستان هنپین، جایی که افسران ICE مدام او را تحت نظر داشتند، سرگردان بود.

افسران ادعا کردند که او با سر به دیوار دوید

افسران به پرستاران کاستاندا موندراگون گفتند که "عمداً با سر به دیواری آجری دوید"، روایتی که مراقبان او بلافاصله به آن شک کردند. سی‌تی‌اسکن شکستگی‌هایی را در جلو، پشت و هر دو طرف جمجمه‌اش نشان داد - جراحاتی که پزشک به AP گفت با افتادن همخوانی ندارد.

کاستاندا موندراگون به اسپانیایی گفت: «هیچ‌وقت دیواری وجود نداشت». باتوم تلسکوپ که معمولاً توسط مجریان قانون حمل می‌شود.

مواد آموزشی و سیاست‌های استفاده از زور پلیس در سراسر ایالات متحده می‌گویند که از چنین باتوم می‌توان برای ضربه زدن به دست‌ها، پاها و بدن استفاده کرد. اما ضربه زدن به سر، گردن یا ستون فقرات نیروی بالقوه کشنده در نظر گرفته می شود.

جو کی، ستوان سابق پلیس بالتیمور و کارشناس استفاده از زور که در دفاع از پلیس شهادت می‌دهد، گفت: «تنها زمانی که می‌توان با باتوم به سر فرد ضربه زد، زمانی است که فرد همان تهدیدی را ارائه می‌کند که امکان استفاده از سلاح گرم را فراهم می‌کند - تهدیدی مرگبار برای افسر یا دیگران.»

کاستاندا موندراگون که در حومه شهر مینیاپولیس غرغر می کرد، گفت که افسران کتک زدن او را از سر گرفتند. او گفت که تشخیص داد که او به شدت آسیب دیده است، از آنها خواهش کرد که متوقف شوند، اما آنها فقط "به من خندیدند و دوباره مرا زدند."

او گفت: "آنها افراد بسیار نژادپرست بودند." "هیچ کس به آنها توهین نکرد، نه من و نه شخص دیگری که مرا با او بازداشت کردند. این شخصیت آنها بود، نژادپرستی آنها نسبت به ما، به خاطر مهاجر بودن."

وزارت امنیت داخلی، که شامل ICE است، به درخواست‌های مکرر برای اظهار نظر در دو هفته گذشته در مورد جراحات کاستاندا موندراگون پاسخ نداد.

مشخص نیست که آیا دستگیری وی در فیلم‌های دوربین بدن ثبت شده است یا ممکن است ضبط‌های بیشتری از دوربین‌های امنیتی در بازداشتگاه وجود داشته باشد.

در تلاش اخیر برای افزایش شفافیت، DHS از گسترش گسترده دوربین‌های بدن برای افسران مهاجرت در مینیاپولیس خبر داد. ویلیام جی رابینسون نگفت که چگونه جمجمه کاستاندا موندراگون در بیانیه 20 ژانویه که در دادگاه فدرال ارائه شد شکسته شد. او در بایگانی نوشت، در طول فرآیند دریافت، مشخص شد که او "یک صدمه به سر داشت که نیاز به درمان فوری پزشکی داشت."

در این بیانیه همچنین آمده بود که کاستاندا موندراگون در مارس ۲۰۲۲ به طور قانونی وارد ایالات متحده شد و آژانس تنها پس از دستگیری وی تشخیص داد که وی ویزای خود را بیش از حد باقی مانده است. بعداً یک قاضی فدرال دستگیری او را غیرقانونی اعلام کرد و دستور آزادی او از بازداشت ICE را صادر کرد.

ویدیویی که او را در حین دستگیری سکندری نشان می‌دهد

ویدئویی که در رسانه‌های اجتماعی منتشر شده است لحظاتی را بلافاصله پس از دستگیری کاستاندا موندراگون به تصویر می‌کشد که چهار مرد نقاب‌دار او را با دستبند از داخل پارکینگ عبور می‌دهند. این ویدیو او را نشان می‌دهد که بی‌ثبات و تلو تلو خورده است و افسران ICE او را نگه داشته‌اند.

زنی که در حال ضبط است فریاد می‌زند: «مقاومت نکن». "چون آنها کاری انجام نخواهند داد جز اینکه شما را به صدا در بیاورند."

او اضافه می کند: "امیدوارم که شما را نکشند." یکی از تماشاچیان مرد فریاد می زند: "و شما هم به این مرد ضربه مغزی دادید."

شاهدی که ویدیو را پست کرده است از صحبت با AP خودداری کرد، اما به طور عمومی رضایت خود را اعلام کرد. او مرد دستبند زده ای است که در فیلم ضبط شده دیده می شود.

بر اساس اسناد دادگاهی که توسط وکیلی که به دنبال آزادی او بود و پرستارانی که با AP صحبت کردند، حداقل یکی از افسران ICE بعداً به کارکنان مرکز پزشکی گفت که کاستاندا موندراگون "شما را تکان داد".

AP با یک پزشک و پنج پرستار درباره درمان کاستاندا موندراگون در HCMC و حضور افسران ICE در داخل بیمارستان مصاحبه کرد. آنها به شرط ناشناس ماندن صحبت کردند زیرا مجاز به بحث در مورد مراقبت از بیمار نبودند و از تلافی می ترسیدند. AP همچنین با یک پزشک خارجی مشورت کرد که تأیید کرد این جراحات با سقوط تصادفی یا برخورد به دیوار مطابقت ندارد.

قانون ایالت مینه‌سوتا متخصصان بهداشت را ملزم می‌کند هر گونه زخمی را که ممکن است به عنوان بخشی از یک جرم ایجاد شده باشد، به مجری قانون گزارش دهند.

سخنگوی HCMC در این هفته حاضر به انجام این کار نشده است. با این حال، بر اساس ارتباطات داخلی مشاهده شده توسط AP، پس از انتشار داستان اولیه AP در 31 ژانویه در مورد دستگیری کاستاندا موندراگون، مدیران بیمارستان یک تحقیق داخلی را آغاز کردند تا مشخص شود که کدام کارکنان با رسانه ها صحبت کرده اند.

تیم والز، فرماندار مینه سوتا پیوندی به دفتر AP موندا ارسال کرده است، اما مقامات ایالتی موندا در مورد دفتر قبلی خود پیوندی ارسال کرده است یا خیر. والز در پست در X نوشت: "اجرای قانون نمی تواند بی قانون باشد." "هزاران مامور تهاجمی و آموزش ندیده دولت فدرال به مجروح کردن و ایجاد رعب و وحشت در مینسوتان ها ادامه می دهند. این باید پایان یابد."

دستگیری کاستاندا موندراگون یک روز پس از اولین از دو تیراندازی مرگبار توسط افسران عمومی مینه‌پولیس در ایالات متحده توسط شهروندان گسترده‌تر مینه‌پولیس انجام شد. اعتراضات.

مقامات منتخب خواستار پاسخگویی هستند

رهبران کنگره مینه سوتا و سایر مقامات منتخب، از جمله شهردار سنت پل، کائولی هر، این هفته خواستار تحقیق در مورد جراحات کاستاندا موندراگون شدند.

دفتر دادستان شهرستان رمزی، که بر پرونده موندرا به پلیس سنت پائول نظارت می کند، نظارت می کند. یک تحقیق او گفت که قصد دارد شکایت کند. یک سنت سخنگوی پلیس پل گفت که وزارت "همه جنایات ادعایی که به ما گزارش می شود" را بررسی خواهد کرد.

در حالی که دولت ترامپ اصرار دارد که ICE عملیات خود را محدود به مهاجران با برگه های رپ خشونت آمیز می کند، کاستاندا موندراگون هیچ سابقه جنایی ندارد.

"ما شاهد یک الگوی مکرر از تلاش مقامات دولت ترامپ از سوی مردم آمریکا و مقامات دولت ترامپ به سمت افراد می باشیم که به آنها حمله می کنند. سناتور تینا اسمیت، یک دموکرات مینه‌سوتا، در بیانیه‌ای گفت: عملیات ICE در مینه‌سوتا. کلی موریسون، یکی دیگر از دموکرات‌ها و پزشک، اخیراً از ساختمان ویپل، تأسیسات ICE در Ft. اسنلینگ او گفت که ازدحام بیش از حد شدید، شرایط غیربهداشتی و کمبود تقریباً کامل مراقبت های پزشکی را دیده است.

«اگر یکی از افسران پلیس ما این کار را انجام داد، می‌دانید که در مینه‌سوتا با جورج فلوید چه اتفاقی افتاده است، ما آنها را پاسخگو می‌دانیم».

کاستاندا موندراگون، اهل وراکروز، مکزیک، تقریباً چهار سال پیش با ویزای کار موقت به مینه‌سوتا آمد و شغلی به عنوان راننده و سقف‌ساز پیدا کرد. او از درآمد خود برای حمایت از پدر سالخورده‌اش که معلول و دیابتی است و دختر 10 ساله‌اش استفاده می‌کند.

در روز دستگیری‌اش، او با یکی از دوستانش مشغول انجام کارهای اداری بود که ناگهان خود را در محاصره ماموران ICE دیدند. آنها شروع به شکستن شیشه ها و باز کردن درهای خودرو کردند. او گفت که اولین فردی که او را کتک زد «به دلیل مکزیکی بودن با من زشت شد» و اسنادی نداشت که وضعیت مهاجرت او را نشان دهد.

سوابق دادگاه نشان می‌دهد حدود چهار ساعت پس از دستگیری او، کاستاندا موندراگون با تورم و کبودی در اطراف چشم راست و خونریزی به اورژانس در حومه ادینا منتقل شد. سوابق دادگاه نشان می دهد که او سپس به مرکز پزشکی مینیاپولیس منتقل شد، جایی که به کارکنان گفت قبل از بدتر شدن وضعیتش توسط ماموران فدرال "کشیده شده و مورد بدرفتاری" قرار گرفته است.

یک هفته پس از بستری شدن در بیمارستان، مراقبان او را به عنوان حداقل پاسخگو توصیف کردند. همانطور که وضعیت او به آرامی بهبود یافت، کارکنان بیمارستان تلفن همراهش را به او دادند و او با فرزندش در مکزیک که نمی‌توانست او را به خاطر بیاورد صحبت کرد.

او به او گفت: «من دختر تو هستم». "تو وقتی من 6 ساله بودم رفتی."

جراحات سر او تجربیات گذشته را که برای دخترش فراموش نشدنی است، از جمله جشن تولد و روزی که او به ایالات متحده رفت، پاک کرد. او در تماس های روزانه تلاش می کرد تا خاطره او را زنده کند.

"وقتی پنج ساله شدم، اخیراً برای اولین بار به من یاد دادی که چگونه برقصم.

" او گفت که فراموش شده اند.

او به تدریج بهبود یافت و در کمال تعجب برخی از کسانی که او را معالجه کردند، در ژانویه از بیمارستان مرخص شد. 27.

ریکاوری طولانی در پیش است

او با بهبودی طولانی و آینده ای مبهم روبروست. سوالاتی در مورد اینکه آیا او می‌تواند به حمایت از خانواده‌اش در مکزیک ادامه دهد یا خیر، وجود دارد. او گفت: «خانواده‌ام به من وابسته هستند.

اگرچه کبودی‌های او محو شده‌اند، اما آثار آسیب‌های مغزی او باقی مانده است. او علاوه بر مشکلات حافظه اش، مشکلاتی در تعادل و هماهنگی نیز دارد که می تواند برای مردی که کارش مستلزم بالا و پایین رفتن از نردبان است، ناتوان کننده باشد. او گفت که نمی‌تواند بدون کمک خود را حمام کند.

او گفت: «اکنون نمی‌توانم روی پشت بام بنشینم.

کاستاندا موندراگون، که بیمه درمانی ندارد، گفت که پزشکان به او گفته‌اند که به مراقبت‌های مداوم نیاز دارد. او که قادر به کسب درآمد نیست، به حمایت همکاران و اعضای مینیاپولیس-سنت متکی است. جامعه پل که در حال جمع آوری پول برای کمک به تامین غذا، مسکن و مراقبت های پزشکی هستند. او یک GoFundMe راه اندازی کرده است.

با این وجود، او امیدوار است که در ایالات متحده بماند و روزی دوباره برای عزیزانش فراهم کند. او بین مردم مینه‌سوتا، جایی که می‌گوید از او استقبال شده است، و افسران فدرال که او را مورد ضرب و شتم قرار دادند، تفاوت قائل می‌شود.

او گفت: «شانس بسیار خوبی است که زنده مانده‌ای، بتوانم دوباره در این کشور باشم، بتوانم درمان کنم، و تلاش می‌کنی به جلو بروی.» "برای من، این بهترین شانس در جهان است."

اما وقتی او در شب چشمانش را می بندد، ترس از اینکه افسران ICE به دنبال او بیایند بر رویاهایش غالب می شود. کاستاندا موندراگون گفت: "او اکنون وحشت دارد که آپارتمانش را ترک کند.

"کاستاندا موندراگون گفت: "شما با کابوس رفتن به سر کار و متوقف شدن مواجه شده اید." موستیان از نیویورک و آتاناسیو از سیاتل گزارش دادند.

___

بروک یکی از اعضای سپاه Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative است. گزارش برای آمریکا یک برنامه خدمات ملی غیرانتفاعی است که روزنامه‌نگاران را در اتاق‌های خبری محلی قرار می‌دهد تا در مورد مسائل پنهان گزارش دهند.